Una edición corregida y aumentada -a cargo del reconocido doctor Recinos- que incluye los documentos más importantes del pueblo cakchiquel de Guatemala, traducidos de su idioma original: los Anales de los cakchiqueles y el Título de los Señores de Totonicapán. Ésta es una obra que, al igual que el Popol Vuh, refleja una cultura más allá de lo regional, perteneciente a las tradiciones y costumbres del antiguo pueblo maya.