Confesiones del crítico Seymour Menton, en las que describe a una abuela neoyorquina, madre de seis hijas cuyo mote genérico es los Siete Bloques de Granito, se refiere a una caricatura que Carlos Fuentes le hiciera en circunstancias cuando menos sospechosas y que se ha convertido en su representación más exacta. En este volumen se descubre, además, cómo su arribo formal a las letras hispanoamericanas sucedió a caballo entre el Bronx y Manhattan.