Por primera vez se reúne en un solo volumen la poesía de este autor publicada antes sólo en catalán, desde su libro 10 poemes (1951) hasta Indrets del temps (1999), junto con otros poemas recientes que permanecían inéditos. La vasta obra de Xirau ha sido puente y vaso comunicante entre diferentes esencias: la lengua catalana y la española, la intuición y la razón.