En esta nueva aventura de la serie, la ardilla Martín está más despistado que nunca. Distraído en principio por una nuez hermosa y gigante, busca un escondite perfecto para que nadie se la robe. Pero, cuando se encuentra con su amigo Eric, olvida lo que estaba haciendo, es entonces cuando construyen una gran catapulta y van en busca del oso Bruno y de la cabra Ramón. Al final, se distraen en un baile de hojas y viento de otoño; después de todo el alboroto, Martín se pregunta cómo ha llegado hasta ahí…