Los cuatro libros incluidos en este volumen ponen en acto, de modos diversos pero estrechamente vinculados, este magnífico teatro lírico cargado de preocupaciones políticas, estéticas, ideológicas, existenciales e íntimamente biográficas. Si se intentara encontrar en decurso argumental de la epopeya a la vez familiar y universal que el conjunto de esta obra construye, podría decirse que, más que al desplazamiento de personas, ideas y objetos desde un lugar a otro (desde Calabria hacia Buenos Aires), de uno a otro libro se asiste a los diversos movimientos intelectuales y emocionales del poeta vinculados con esos núcleos anecdóticos que han marcado su propia vida.