En esta obra Gérard Bouchard confronta la génesis y el desarrollo de Quebec con las otras colectividades nuevas, también llamadas culturas fundadoras: América Latina, Norteamérica y Australia.