Los trasfondos en que fue presentada la edición de uno de los poemas más importantes de la lengua española permiten a Mendiola hacerlo dialogar con el contexto en que fue escrito y las influencias que plasma Paz en él, así como el recibimiento y la polémica que causó su aparición.