El autor reflexiona sobre los orígenes de los pueblos americanos e indaga las razones que dan cuenta de su fractura histórica. Se complementa ahora con otros artículos en los que se tratan temas como los peligros de seguir interpretando a América desde una clave europea o la importancia de abandonar el refugio que brinda la nostalgia del pasado para alcanzar un arte nacional.