Examina la era de Trudeau cuando, en parte impulsado por el nacionalismo, Canadá desempeñó un papel más independiente en sus relaciones con América Latina. Finalmente, se estudia la era posterior a 1984, cuando Canadá se integra a bloques de comercio global que abren nuevas oportunidades de integración en el hemisferio.