Pura López Colomé ha transmitido el eco de la voz del poeta y ensayista en esta antología, que ahora atraviesa los linderos de la poesía para encontrarse al servicio de la crítica: desde el canon impuesto por Eliot hasta la frescura de poetas como Muir o Kinsella, pasando por el crédito que el autor confiere a grandes obras como Beowulf y La Divina Comedia.